-
1 minister of finance
English-Russian big medical dictionary > minister of finance
-
2 (The) Honourable Minister of Finance
Общая лексика: Господин Министр ФинансовУниверсальный англо-русский словарь > (The) Honourable Minister of Finance
-
3 Minister of Finance of the Russian Federation
Универсальный англо-русский словарь > Minister of Finance of the Russian Federation
-
4 Minister of Finance of the Russian Federation
Министр финансов Российской ФедерацииТерминологический словарь МИД России > Minister of Finance of the Russian Federation
-
5 Minister of Finance of the Russian Federation
Англо-русский дипломатический словарь > Minister of Finance of the Russian Federation
-
6 Minister of Finance of the Russian Federation
English-russian dctionary of diplomacy > Minister of Finance of the Russian Federation
-
7 Honourable Minister of Finance
Общая лексика: (The) Господин Министр ФинансовУниверсальный англо-русский словарь > Honourable Minister of Finance
-
8 ♦ finance
♦ finance /ˈfaɪnæns, faɪˈnæns/n.1 [u] finanza, finanze: the Minister of Finance, il ministro delle finanze; high finance, alta finanza2 [u] finanziamento; sovvenzione3 (al pl.) finanze; mezzi (finanziari); fondi; My family finances were badly affected, le mie finanze ne hanno risentito molto: We had to close down for lack of finances, dovemmo chiudere per mancanza di fondi● (leg.) finance act, legge finanziaria □ finance broker, broker finanziario □ finance company, società finanziaria □ finance corporation, istituto finanziario ( generalmente di grandi dimensioni) □ (in GB) finance house = finance company ► sopra □ finance market, mercato dei capitali; mercato finanziario □ finance shares, azioni finanziarie.(to) finance /ˈfaɪnæns, faɪˈnæns/v. t.finanziare; sovvenzionare: The State will finance the project, lo Stato finanzierà il progetto. -
9 finance
1. noun1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) finanzas2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) fondos, finanzas
2. verb(to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) financiar- financially
- financier
finance1 n finanzasfinance2 vb financiarwho will finance the project? ¿quién financiará el proyecto?tr['faɪnæns]1 (management of money) finanzas nombre femenino plural1 financiar1 (money available) fondos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfinance company sociedad nombre femenino financieraMinister of Finance Ministro,-a de Haciendafinance n1) : finanzas fpl2) finances nplresources: recursos mpl financierosn.• finanzas s.f.pl.• fondos s.m.pl.v.• financiar v.• habilitar v.
I fə'næns, faɪ-, 'faɪnæns, faɪ'nænsa) u (banking, business) finanzas fplb) finances pl recursos mpl financieros, situación f financiera or económicac) u ( funding) financiación f, financiamiento m (esp AmL)
II
transitive verb \<\<projectip\>\> financiar[faɪ'næns]1.Minister of Finance — Ministro(-a) m / f de Economía y Hacienda
2.VT [+ project] financiar3.CPD [company] financiero; [page, section] de economía, de negociosfinance director N — director(a) m / f financiero(-a)
* * *
I [fə'næns, faɪ-, 'faɪnæns, faɪ'næns]a) u (banking, business) finanzas fplb) finances pl recursos mpl financieros, situación f financiera or económicac) u ( funding) financiación f, financiamiento m (esp AmL)
II
transitive verb \<\<project/trip\>\> financiar -
10 finance
1. ['faɪnæn(t)s] сущ.1) ( finances) финансы, доходы, деньги, бюджет- finances of a stateMedical bills put a severe strain on my finances. — Медицинские счета больно ударили по моему карману.
2) финансы, финансовая система, денежные отношенияto raise finance — обеспечивать финансирование, привлекать средства
Syn:••- wheeler-dealer finance 2. [faɪ'næn(t)s] гл.1) ассигновать, финансировать, выделять средства, вкладывать деньги -
11 minister
〈 politiek〉♦voorbeelden:1 minister van Binnenlandse Zaken • Minister of the Interior; 〈 Groot-Brittannië〉 Home Secretary; 〈 USA〉 Secretary of the Interiorminister van Buitenlandse Zaken • Minister for Foreign Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 Secretary of State for Foreign Affairs; 〈Groot-Brittannië; informeel〉 Foreign Secretary; 〈 USA〉 Secretary of Stateminister van Defensie • Minister of Defence; 〈 Groot-Brittannië〉 Secretary of State for Defence; 〈 USA〉 Secretary of Defense; 〈 Groot-Brittannië, USA; informeel〉 Defence Secretaryminister van Economische Zaken • Minister for Economic Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 ±President of the Board of Trade, Secretary of State for Trade and Industry; 〈 USA〉 ±Secretary for Commerceminister van Financiën • Minister of Finance; 〈 Groot-Brittannië〉 Chancellor of the Exchequer; 〈 USA〉 Secretary of the Treasuryminister van Justitie • Minister of Justice; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Lord (High) Chancellor; 〈 USA〉 ±Attorney Generalminister van Landbouw en Visserij • Minister of Agriculture and Fisheriesminister van Onderwijs en Wetenschappen • Minister of Education and Science; 〈Groot-Brittannië; informeel〉 Education Secretary; 〈 USA〉 Secretary of Educationminister van Ontwikkelingssamenwerking • Minister for Overseas Developmentminister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid • Minister for Social Services and Employment; 〈 USA〉 ±Secretary of Laborminister van Verkeer en Waterstaat • Minister of Transport and Public Works; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Secretary of State for Transport; 〈 USA〉 Secretary of Transportationminister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer • Minister for Housing, Regional Development and the Environment; 〈 USA〉 ±Secretary for Housing and Urban Developmentminister van Welzijn, Volksgezondheid, en Cultuur • Minister of Welfare, Health and Cultural Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Secretary of State for Social Services; 〈 USA〉 ±Secretary of Health and Human Servicesgevolmachtigd minister • minister plenipotentiaryeerste minister • prime minister, premier -
12 minister van Financiën
minister van FinanciënVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > minister van Financiën
-
13 minister
minister, Secretary of State (BRIT), Secretary (US)minister spraw zagranicznych — foreign minister, ≈Foreign Secretary (BRIT), ≈Secretary of State (US)
minister spraw wewnętrznych — minister of the interior, ≈Home Secretary (BRIT), ≈Secretary of the Interior (US)
minister finansów — finance minister, ≈Chancellor of the Exchequer (BRIT), ≈Secretary of the Treasury (US)
minister obrony narodowej — minister of defence, ≈Secretary of State for Defence (BRIT), ≈Secretary of Defense (US)
minister sprawiedliwości — minister of justice, ≈Attorney General (US, BRIT)
* * *mp- tr- pl. - owie polit. minister; US Secretary; Br. Secretary of State; minister bez teki minister without portfolio; minister finansów minister of finance; minister skarbu minister of the treasury; US Secretary of the Treasury; Br. Chancellor of the Exchequer; minister obrony narodowej defense minister; US Defense Secretary; Br. Defence Secretary; minister pełnomocny minister plenipotentiary; minister spraw wewnętrznych minister of the interior, minister of internal affairs; Br. Home Secretary; minister spraw zagranicznych minister of foreign affairs, foreign minister; US Secretary of State; Br. Foreign Secretary; minister sprawiedliwości minister of justice; US Attorney General; Br. Lord Chancellor; Rada Ministrów Council of Ministers; US the Administration; Br. the Cabinet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minister
-
14 minister
-
15 finance
1. n финансы, денежные отношения2. n финансы; доходы, деньги3. n финансирование4. v финансировать5. v содержать на свои средства6. v продавать в кредитauto producers unable to finance their dealers — автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам
Синонимический ряд:1. monetary affairs (noun) banking; big business; business; commerce; economics; financial affairs; investment; monetary affairs; money management; stock market2. back (verb) back; capitalise; subsidise3. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake4. endow (verb) endow; fund; subsidize5. pay for (verb) arrange credit; pay for; provide capital; provide funds; underwrite -
16 finance
faɪˈnæns
1. сущ.
1) мн. финансы (деньги или другие ликвидные ресурсы) ;
доходы Finance is usually the biggest problem for students. ≈ Деньги - обычно самая большая проблема для студентов. The report recommends an overhaul of public finance. ≈ В докладе указывается на необходимость тщательного пересмотра государственного бюджета.
2) финансовая система
3) финансовое дело
4) финансирование Syn: financing ∙ finance minister public finance the finances of a state wheeler-dealer finance
2. гл.
1) ассигновать, финансировать, выделять средства, вкладывать деньги The farmer who has the ability to become an 'agri-businessman' may not be able to command the capital to finance the growth of his business. ≈ Фермер, который способен стать бизнесменом, может оказаться не в состоянии управлять капиталом так, чтобы вкладывать средства в развитие своего предприятия.
2) заниматься финансовыми операциями финансы, денежные отношения - a system of * финансовая система - * committee финансовая комиссия - F. Act закон о вступлении в силу государственного бюджета - Ministry of F. министерство финансов - to be versed in questions of * хорошо разбираться в финансовых проблемах pl финансы;
доходы, деньги - the *s of a state государственные доходы - his *s are low у него плохо с деньгами финансирование > high * крупные финансовые операции;
финансовая олигархия;
финансовая аристократия финансировать - to * a new house финансировать строительство нового дома содержать на свои средства - to * a son through college предоставлять сыну средства для жизни на время учебы в колледже (включая плату за обучение) продавать в кредит - auto producers unable to * their dealers автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам central government ~ государственные финансы corporate ~ финансы компании credit ~ финансирование кредита ~ pl финансы, доходы;
family finances семейный бюджет finance вести финансовые операции ~ денежные отношения ~ заниматься финансовыми операциями ~ продавать в кредит ~ финансирование ~ финансировать, содержать на свои средства ~ финансировать ~ финансовое дело ~ pl финансы, доходы;
family finances семейный бюджет ~ финансы, денежные отношения ~ финансы ~ by loans финансировать путем кредитования government ~ государственные финансы high ~ крупный финансовый капитал nonrecourse ~ финансирование без права регресса public ~ государственные финансы public ~ государственный бюджет -
17 minister
міністр; дипломатичний представник, посланник; священнослужитель- minister-counsellor
- minister for external affairs
- minister for foreign affairs
- minister for foreign trade
- minister for internal affairs
- minister for public health
- minister in charge
- minister in no charge
- minister of agriculture
- minister of an embassy
- minister of church
- minister of culture
- minister of defence
- minister of defense
- minister of education
- minister of finance
- minister of foreign affairs
- minister of health
- minister of justice
- minister of power
- minister of state
- minister of the interior
- minister of transport
- minister plenipotentiary
- minister with portfolio
- minister without portfolio -
18 finance **** fi·nance
[faɪ'næns]1. n1) (money management) finanza, (funds) fondi mpl, capitale msmall businesses have difficulty getting finance — le piccole imprese hanno difficoltà a reperire fondi
finance is usually the main problem for students — i soldi sono in genere il problema principale degli studenti
2)finances npl — finanze fpl2. vt3. adj(page, section, company) finanziario (-a) -
19 finance
1 noun∎ in the world of French finance dans le monde français de la finance;∎ it's a problem of finance c'est un problème de financement;∎ through lack of finance à cause d'un manque de financement;∎ where are they going to get the finance from? où vont-ils trouver les fonds nécessaires?;∎ we don't have the necessary finance nous n'avons pas les fonds nécessaires;∎ high finance la haute finance;∎ Minister/Ministry of Finance ministre m /ministère m des Finances[faɪ'næns] financer; (project, enterprise) financer, trouver les fonds pour; (person, company) financer, commanditer;∎ to finance staff training financer la formation du personnel['faɪnænsəs] finances fpl, fonds mpl;∎ what state are your finances in? comment vont tes finances?;∎ my finances are a bit low just now je ne suis pas très en fonds en ce moment;∎ the company's finances are a bit low just now les finances de l'entreprise sont un peu basses en ce moment►► Politics Finance Act loi f de finances;Politics finance bill projet m de loi de finances;finance charges frais mpl financiers;finance company société f financière;finance costs frais mpl financiers ou de trésorerie;finance department direction f financière;finance director directeur(trice) m,f financier(ère);British finance house société f financière, = société britannique de financement pour les achats à crédit;Politics Finance Minister ministre m de l'Économie et des Finances -
20 finance
I 1. ['faɪnæns, fɪ'næns]1) (banking, money systems) finanza f.2) (funds) finanze f.pl., mezzi m.pl. finanziari, fondi m.pl.3) (credit) finanziamento m.2.nome plurale finances (financial situation) (of person) finanze f.; (of company, country) situazione f. finanziaria3.modificatore [minister, ministry] delle finanze; [committee, director, correspondent] finanziarioII ['faɪnæns, fɪ'næns]verbo transitivo finanziare [ project]* * *1. noun1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) finanza2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) finanze2. verb(to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) finanziare- financially
- financier* * *I 1. ['faɪnæns, fɪ'næns]1) (banking, money systems) finanza f.2) (funds) finanze f.pl., mezzi m.pl. finanziari, fondi m.pl.3) (credit) finanziamento m.2.nome plurale finances (financial situation) (of person) finanze f.; (of company, country) situazione f. finanziaria3.modificatore [minister, ministry] delle finanze; [committee, director, correspondent] finanziarioII ['faɪnæns, fɪ'næns]verbo transitivo finanziare [ project]
См. также в других словарях:
Minister of Finance of Mauritius — Minister of Finance Economic Development of Mauritius Coat of Arms of Mauritius … Wikipedia
Minister for Finance (Ireland) — Minister for Finance Incumbent Michael Noonan since 9 March 2011 Appointer President of Ireland on the nomination of the T … Wikipedia
Minister for Finance and Deregulation (Australia) — Minister for Finance and Deregulation Incumbent Penny Wong since 14 September 2010 … Wikipedia
Minister of Finance (Canada) — Minister of Finance Ministry Federal … Wikipedia
Minister of Finance (Manitoba) — The Minister of Finance is a cabinet minister in the government of Manitoba. Prior to 1969, the minister was styled as the Provincial Treasurer. Many regard the Finance Minister as the second most important member of government, after the Premier … Wikipedia
Minister of Finance (Japan) — The Minister of Finance (財務大臣, Zaimu Daijin?) is the member of the Cabinet of Japan in charge of the Ministry of Finance. This position was formerly cited as being Japan s most powerful and one of the world s, because Japan had historically held… … Wikipedia
Minister of Finance (Finland) — The Minister of Finance of Finland (in Finnish Valtiovarainministeri, in Swedish Finansminister) handles the Finance of Finland and all other matters covered by the Ministry of Finance. The current Minister of Finance is Jutta Urpilainen. The… … Wikipedia
Minister of Finance (The Gambia) — The Minister of Finance is a minister in the Gambian Cabinet who is responsible for the financial management of government affairs, drawing up the budget, and developing economic policy. In 1985, Minister of Finance Saikouba Sisay designed and… … Wikipedia
Minister for Finance (Sweden) — The Minister for Finance (Swedish: finansminister) of Sweden, officially Cabinet Minister and Head of the Ministry of Finance (Swedish: statsråd och chef för finansdepartementet), is a member of the Swedish cabinet and head of the Ministry of… … Wikipedia
Minister for Finance (Singapore) — The Minister for Finance is an appointment in the Cabinet of Singapore and heads the Ministry of Finance. Tharman Shanmugaratnam, who was Second Minister for Finance, took over the ministership on 2007 12 01 when Prime Minister Lee Hsien Loong… … Wikipedia
Minister of Finance (India) — The Minister of Finance, also known as the Finance Minister of India is a cabinet position in the Government of India and heads the Ministry of Finance. He drafts the general budget of the country, and is in charge of the national economy.… … Wikipedia